“เสี้ยงใจ๋” แป๋ว่าอะหยังฮู้ก่อ ?

คำเมืองวันละคำกับ เชียงใหม่นิวส์ วันนี้เสนอคำว่า “เสี้ยงใจ๋”

คำเมืองวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า “เสี้ยงใจ๋” เป็นภาษาถิ่นภาคเหนือ ภาษากลาง แปลว่า เสียใจ, หมดใจ, เสียใจจนไม่อะไรจะพูด หรือ เสียใจจนทำอะไรไม่ถูก

ประโยคคำเมือง 
ลุงแก้ว : (ร้องไห้)ฮือๆๆ…
ไอ่แซม : โห้ะ!! ลุงแก้ว มานั่งไห้หยังหั้นน่ะ?
ลุงแก้ว : น้องหล้านะก่า หนีไปตวยบ่าวกรุงเทพปุ้นแล้ว ฮาเสี้ยงใจ๋ๆ ฮือๆๆ…
ไอ่แซม : ก่ออั้นนะก่ะ หล่อก่อหล่อ..รวยก่อรวย ละลุงมีอะหยังหื้อน้องเปิ้น
ลุงแก้ว : ฮอนด้าอิง(อิงฝาผนังบ้าน)
ไอ่แซม : เออนั่น!! ก่อสมควรละลุง ฮ่าๆๆ

มาอนุรักษ์กำเมืองบ้านเฮา..คำเมืองเพิ่มเติม

ร่วมแสดงความคิดเห็น