“ตกสะเกิ้ด” แป๋ว่าอะหยังฮู้ก่อ

คำเมืองวันละคำกับเชียงใหม่นิวส์วันนี้เสนอคำว่า “ตกสะเกิ้ด”

คำเมืองวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า “ตกสะเกิ้ด” เป็นภาษาถิ่นภาคเหนือ ภาษากลาง แปลว่า ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก, ตกใจจนพลาดท่า, ประหม่า

ประโยคคำเมือง

อยู่ๆ มันกะโจ๊ะโล๊ะปุ้งเข้ามาหา เขาปอตกสะเกิ้ดหมด
แปล
อยู่ๆ มันก็โผล่มาเเล้วก็พุ่งเข้ามาหา เขาตกใจจนทำอะไรไม่ถูก

มาอนุรักษ์กำเมืองบ้านเฮา..คำเมืองเพิ่มเติม