วันนี้ “เชียงใหม่นิวส์”จะมาแนะนำเพลย์ลิสต์เพลงเพราะ ทำนองเพลินๆฟังง่ายเนื้อหาหวานๆ น่ารักๆ ให้ความรู้สึกดีทีเดียว ที่สำคัญแต่ละเพลงมียอดวิวในยูทูปมากกว่าหนึ่งพันล้านวิว!!!
1.Perfect – Ed Sheeran (1.7พันล้านวิว)
“We are still kids, but we’re so in love
Fighting against all odds
I know we’ll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I’ll be your man
I see my future in your eyes”
เรายังเป็นแค่เด็ก แต่เรานั้นมีความรัก
ที่ต่อสู้ไปอย่างที่สุด
ผมรู้ ว่าเราจะไปด้วยกันได้ในคราวนี้
ที่รัก เพียงจับมือผม
เป็นผู้หญิงของผม ผมจะเป็นผู้ชายของคุณเอง
ผมเห็นอนาคตของผมอยู่ในนัยน์ตาของคุณ
เริ่มด้วยเพลงช้าซึ้งๆที่ขับร้องโดยหนุ่มอังกฤษ เอ็ด ชีแรน เคล้าด้วยเสียงกีตาร์นุ่มๆ เนื้อหาว่าด้วยชายหนุ่มที่ได้พบกับผู้หญิงที่เขารักและมั่นใจว่าผู้หญิงคนนี้แหล่ะ ที่เขาจะรักตลอดไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
2.Thinking out loud – Ed Sheeran (2.6 พันล้านวิว)
https://www.youtube.com/results?search_query=thinking+out+loud
“So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I’m thinking out loud
That maybe we found love right where we are”
ดังนั้น ที่รัก ในช่วงวินาทีนี้
โปรดนำพาผมไปสู่อ้อมแขนที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักของคุณ
จุมพิศผมภายใต้แสงสว่างของดวงดาวนับพัน
ซบหัวของคุณมาตรงจุดที่หัวใจของผมกำลังเต้นอยู่
ผมกำลังคิดออกมาดัง ๆ
ว่าบางทีเราอาจพบรัก ณ ที่ที่เราอยู่แห่งนี้แล้ว
เพลงรักซึ้งๆอีกเพลงจากหนุ่ม เอ็ด ชีแรน อารมณ์เพลงจะคล้ายๆกับเพลงแรก พูดถึงเรื่องความรักความสัมพันธ์กับหญิงอันเป็นที่รัก เพียงแต่ดนตรีจะให้ความรู้สึกโรแมนติคเพิ่มขึ้นจากเพลงแรก
3.Happy – Pharrell William (1พันล้านวิว)
“Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do”
เพราะว่าฉันมีความสุข
ปรบมือไปพร้อมกัน ถ้าเธอรู้สึกเหมือนไม่มีอะไรมาขวางกั้นอยู่
เพราะว่าฉันมีความสุข
ปรบมือไปพร้อมกัน ถ้าเธอคิดว่าความสุขคือสิ่งที่แท้จริง
เพราะว่าฉันมีความสุข
ปรบมือไปพร้อมกัน ถ้าเธอรู้ว่าความสุขของเธอคืออะไร
เพราะว่าฉันมีความสุข
ปรบมือไปพร้อมกัน ถ้าเธอรู้ว่านั่นคือสิ่งที่เธออยากจะทำ
เพลงสดใสๆที่เนื้อหาว่าด้วยเรื่องของความสุข และมุมมองในการมองความสุข ขับร้องโดย ฟาร์เรลล์ วีลเลียมส์ นักร้องมากความสามารถจากอเมริกา เขาเป็นทั้งนักร้อง โปรดิวเซอร์ นักแต่งเพลง นักธุรกิจ เรียกได้ว่าเหมาหมดเลยทีเดียว
4.Sugar – Maroon5 (2.8พันล้านวิว)
“Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me
I’m right here, ’cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me”
หวานใจของผม
ได้โปรดเถอะ
ได้โปรดมาอยู่เคียงข้างกายผม
ผมอยู่ที่นี่แล้ว เพราะผมต้องการ
ความรักและความเห็นใจแม้เพียงสักนิด
ใช่แล้ว คุณแสดงให้ผมเห็นถึงความรักที่สวยงาม
โปรดแสดงให้เห็นที ตกลงไหม
ผมต้องการความเติมความหวานให้กับชีวิตแม้เพียงน้อยนิด
หวานใจของผม
ได้โปรดเถอะ
คุณจะกรุณาอยู่เคียงข้างกายผมได้ไหม
เพลงนี้เป็นเพลงที่หวานสมชื่อเพลงเลย เพลงของวง Maroon5 โดดเด่นในแนวเพลงป็อปอยู่แล้ว ยิ่งได้เสียงหวานๆของนักร้องนำ อดัม เลอวีน เสริมเข้าไปยิ่งทวีคูณความหวานให้กับเพลงนี้เข้าไปอีก ความหมายของเพลงเป็นการออดอ้อนขอความรักจากคนรักซึ่งก็ทำออกมาได้น่ารักดี
5.What Makes You Beautiful – One Direction (1พันล้านวิว)
“Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip you’re hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
You don’t know
You don’t know you’re beautiful!
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperatley
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know
You don’t know you’re beautiful!
That’s what makes you beautiful!”
ที่รัก เธอทำให้โลกฉันสว่างไสวแบบที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน
ภาพตอนที่เธอสะบัดผมนั้นทำให้ฉันแทบคลั่ง
แต่เมื่อเธอยิ้มให้พื้น มันพูดไม่ยากเลย
เธอไม่รู้
เธอไม่รู้ว่าเธองดงามแค่ไหน!
แค่เพียงเธอเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
เธอจะเข้าใจว่าทำไมฉันต้องการเธอขนาดนั้น
ตอนนี้ฉันมองเธออยู่ และฉันไม่อยากจะเชื่อว่า
เธอไม่รู้
เธอไม่รู้ว่าเธองดงามเพียงใด
และนั่นน่ะทำให้เธอสวยมากเลย !
เป็นที่ให้ความรู้สึกถึงความรักสดใสๆวัยรุ่นๆขับร้องโดยหนุ่มๆ วัน ไดเรกชั่น หนุ่นชาวอังกฤษที่พกความสดใสมาเต็มเปี่ยม เนื้อหาของเพลงเป็นการชื่นชมความงานของผู้หญิงตามสไตล์เด็กหนุ่มวัยรุ่นไฟแรง
6.RUDE – MAGIC! (1.5พันล้านวิว)
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
Yeah, no matter what you say
Marry that girl
And we’ll be a family
Why you gotta be so Rude
จะแต่งงานกับเธอคนนั้น
จะแต่งงานกับเธออยู่ดี
จะแต่งงานกับเธอคนนั้น
ไม่ว่าคุณจะว่าอย่างไร
จะแต่งงานกับเธอคนนั้น
และเราก็จะเป็นครอบครัวเดียวกัน
ทำไมคุณต้องหยาบคายขนาดนี้ล่ะครับ
เนื้อเพลงว่าด้วยปัญหาระหว่างชายหนุ่มกับพ่อของแฟนสาวและการอยากแต่งงานของชายหนุ่ม ฟังดูอาจจะดูตึงเครียดแต่ด้วยสไตล์ดนตรีเร้กเก้ทำให้เพลงนี้นั้นออกมาดูน่ารัก อารมณ์งอแงนิดๆน้อยใจหน่อยๆ
7.The lazy song – Bruno Mars(1.5พันล้านวิว)
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
‘Cause today I swear I’m not doing anything
วันนี้ฉันไม่รูสึกอยากจะทำอะไรเลย
อยากจะนอนอยู่บนเตียงทั้งวัน
ไม่อยากรับโทรศัพท์
ฝากข้อความไว้หลังสัญญาณละกันนะ
เพราะวันนี้ฉันจะไม่ทำอะไรเลย แน่นอน !
เรียกได้ว่าเป็นเพลงที่เหมาะในการฟังเพลินๆจังหวะสบายๆกับเสียงร้องของ บรูโน มาร์ และเนื้อหาที่พูดถึงความขี้เกียจ วันนี้ฉันจะไม่ทำอะไรทั้งนั้น ฉันจะนอนขี้เกียจอย่างนี้ทั้งวันเลย รู้สึกดีจนจะพลอยขี้เกียจตามเนื้อเพลงเลยล่ะ
8.Just the way you are – Bruno Mars(1.2พันล้านวิว)
when I see your face
there’s not a thing that I would change
cause you’re amazing
just the way you are
and when you smile, the whole world stops and stares for awhile
cause girl you’re amazing
just the way you are
เมื่อผมเห็นใบหน้าคุณ
ไม่มีอะไรเลยที่ผมอยากจะเปลี่ยนแปลง
เพราะคุณนั้นสุดยอด
ในแบบที่คุณเป็น
และเมื่อคุณยิ้ม
โลกทั้งใบก็หยุดและหันมาจ้องมองคุณ
เพราะที่รัก คุณนั้นสวยงาม ในแบบที่คุณเป็น
เนื้อเพลงหวานมาก เนื้อหาว่าถึงการกล่าวชมความงามของผู้หญิงอันเป็นที่รัก ด้วยเสียงหวานละมุนของ บรูโน มาร์ ทำให้เพลงนี้โรแมนติคมาก รู้สึกดีจนฟังไปยิ้มไปด้วยเลย
9.Call me maybe – Carly Rae Jepson (1.1พันล้านวิว)
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here’s my number,
so call me, maybe?
It’s hard to look right,
at you baby,
but here’s my number,
so call me, maybe?
เฮ้ ฉันพึ่งพบเธอเอง
และนี่มันบ้าบอสุดๆ
แต่นี่นะ เบอร์ฉัน
เพราะงั้นโทรมาด้วยนะ
มันยากที่จะมอง
เธอ ที่รัก
แต่นี่เบอร์ฉัน
โทรมาด้วยนะ
เป็นเพลงน่ารัก อารมณ์เพลงเป็นการแอบมองแอบชอบใครสักคนอยู่ ซึ่งก็ให้ความสนใจและให้ท่าเต็มที่ นี่เบอร์ฉันนะ ต้องเป็นรุกก่อนเสียบ้าง เสียงนักร้องหญิงน่ารักเข้ากับดนตรีและอารมณ์ของเพลงมาก
10.Firework – Katy Perri (1.1พันล้านวิว)
“Cause baby you’re a firework
Come on show ’em what you’re worth
Make ’em go “Oh, oh, oh!”
As you shoot across the sky-y-y
Baby you’re a firework
Come on let your colors burst
Make ’em go “Oh, oh, oh!”
You’re gonna leave ’em fallin’ down-own-own”
เพราะเธอเปรียบดั่งดอกไม้ไฟเหล่านั้น
เอาเลย แสดงให้พวกเขาเห็นว่าเธอมีดีอะไร
ทำให้พวกเขาร้องออกมาด้วยความตกใจ
เวลาที่เธอแสดงให้พวกเค้าเห็น
ที่รักเธอนั้นเปรียบเช่นดอกไม้ไฟ
ปลดปล่อยแสงสีในตัวเธอออกมาซะ
ให้พวกเขาเหล่านั้นตกตะลึงในความเป็นตัวเธอ
แล้วเธอจะเหนือกว่าพวกเขาเอง
เพลงที่มีเนื้อหาเป็นการให้กำลังใจ ให้สู้ต่อไปอย่ายอมแพ้ต่ออะไรก็ตามที่ทำให้คุณนั้นหมดกำลังใจ จงออกไปแสดงให้ทุกคนได้ฮือฮาและตกตะลึงในตัวคุณ อย่างเช่นดอกไม้ไฟนั่นเอง และด้วยเสียงร้องที่มีพลังของ เคที เพอร์รี่ ยิ่งทำให้เพลงนั้นมีพลังเข้าไปอีก
เป็นอย่างไรบ้างกับเพลย์ลิสต์เพลงที่ทาง “เชียงใหม่นิวส์” คัดสรรมาให้ความบันเทิงแก่ทุกท่าน ขอให้มีความสุขกับเสียงเพลงเพราะๆที่เชียงใหม่นิวส์คัดสรรมาให้ครับ
สามารถรับชมเป็น Playlist ในยูทูปได้ตามลิ้งค์
ขอบคุณคลิปวิดีโอจาก youtube
ขอบคุณคำแปลความหมายเพลงจาก educatepark , aelitaxtranslate,
เรียบเรียงโดย เชียงใหม่นิวส์
ร่วมแสดงความคิดเห็น