อนุรักษ์ใบลานล้านนา มรดกวัฒนธรรมที่ต้องสืบทอด

ใบลานล้านนาเป็นหนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมที่สะท้อนถึงภูมิปัญญาและวิถีชีวิตของคนในดินแดนล้านนา (ภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย) ซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางทางศาสนาและวัฒนธรรมที่สำคัญในอดีต การใช้ใบลานในล้านนามีประวัติศาสตร์ยาวนานที่เชื่อมโยงกับการเผยแผ่พระพุทธศาสนาและการจดบันทึกองค์ความรู้ในหลายมิติ

การใช้ใบลานเป็นวัสดุสำหรับบันทึกข้อมูลมีรากฐานมาจากดินแดนอินเดียตอนใต้ และได้แพร่ขยายมาพร้อมกับการเผยแผ่พระพุทธศาสนาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงล้านนา ในอดีต ใบลานถูกเลือกใช้เพราะหาได้ง่ายในธรรมชาติ มีความทนทานเมื่อผ่านกระบวนการแปรรูปที่เหมาะสม เช่น การตัดใบลานจากต้น นำมาตากแห้ง ขูดให้เรียบ แล้วใช้เหล็กแหลมจารข้อความ

การใช้ใบลานในล้านนา
ในล้านนา ใบลานถูกนำมาใช้บันทึกเรื่องราวที่หลากหลาย ครอบคลุมทั้งด้านศาสนาและชีวิตประจำวัน

  1. พระธรรมคำสอน
    ใบลานส่วนใหญ่ในล้านนามักถูกใช้สำหรับจารึกพระไตรปิฎก บทสวดมนต์ และคำสอนทางพระพุทธศาสนา โดยเขียนด้วย อักษรธรรมล้านนา หรือ “ตัวเมือง”
  2. วรรณกรรมและภูมิปัญญาท้องถิ่น
    มีการบันทึกตำรายา คาถาอาคม ตำราดูดวง และวรรณกรรมพื้นบ้าน เช่น นิทานพื้นเมือง คำโคลง และคำสอนเชิงปริศนาธรรม
  3. พงศาวดารและเหตุการณ์สำคัญ
    ใบลานยังถูกใช้บันทึกเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ล้านนา เช่น การสร้างวัด พิธีกรรม หรือพระราชกรณียกิจของเจ้านายล้านนา

ช่วงยุคทองของการใช้ใบลานในล้านนาคือระหว่าง พุทธศตวรรษที่ 18-24 ซึ่งตรงกับช่วงที่อาณาจักรล้านนาเจริญรุ่งเรือง ใบลานถูกใช้ในทุกมิติของชีวิต สอดคล้องกับการเป็นศูนย์กลางพระพุทธศาสนาและวัฒนธรรมของภูมิภาคนี้

วัดในล้านนากลายเป็นศูนย์กลางการผลิตและจัดเก็บใบลาน โดยพระสงฆ์ทำหน้าที่ทั้งจารข้อความและถ่ายทอดความรู้ที่บันทึกไว้ในใบลานให้กับชุมชน

เมื่อเข้าสู่ช่วงปลายอาณาจักรล้านนาและยุคปัจจุบัน ความนิยมในการใช้ใบลานเริ่มลดลง เนื่องจากมีการพิมพ์หนังสือในรูปแบบใหม่ที่ง่ายต่อการผลิตและจัดเก็บ ส่งผลให้ใบลานที่จารึกด้วยมือสูญเสียบทบาทดั้งเดิม

ปัจจัยอื่น ๆ ที่ส่งผลต่อการลดลงของใบลานในล้านนา ได้แก่
1. การอ่านและเขียนอักษรธรรมล้านนาลดลง
2. การเก็บรักษาไม่เหมาะสม ทำให้ใบลานเสื่อมสภาพและสูญหา
3. การไม่ตระหนักถึงคุณค่าและความสำคัญของใบลานในชุมชน

    การอนุรักษ์ใบลานล้านนาในปัจจุบัน
    ในปัจจุบัน มีความพยายามอนุรักษ์ใบลานล้านนาในหลายด้าน เช่น
    1. โครงการสำรวจและบันทึกใบลาน
    วัด สถาบันการศึกษา และหน่วยงานด้านวัฒนธรรมร่วมมือกันสำรวจและจัดทำฐานข้อมูลใบลาน
    2. การปริวรรตข้อความ
    ข้อความในใบลานที่จารึกด้วยอักษรธรรมล้านนาได้รับการถอดความและแปลเป็นอักษรไทย เพื่อให้ง่ายต่อการศึกษา
    3. การเผยแพร่ความรู้
    มีการจัดกิจกรรมและนิทรรศการเกี่ยวกับใบลาน เพื่อสร้างความตระหนักในชุมชนถึงคุณค่าของมรดกวัฒนธรรมนี้

      เพื่อแก้ไขวิกฤตนี้ สาขาวิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง ได้ริเริ่มโครงการบริการวิชาการแก่ชุมชน โดยมุ่งเน้นการสำรวจ อนุรักษ์ ฟื้นฟู และปริวรรตคัมภีร์ใบลานอย่างเป็นระบบ โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อสร้างเครือข่ายอนุรักษ์ระหว่างนักวิชาการ พระสงฆ์ ผู้นำชุมชน และปราชญ์ชาวบ้าน อีกทั้งยังบูรณาการกับการเรียนการสอนของนักศึกษา เพื่อพัฒนาความเข้าใจเกี่ยวกับเอกสารโบราณ

      ใบลานล้านนาเป็นมากกว่าวัสดุสำหรับบันทึกข้อความ แต่เป็นสัญลักษณ์ของภูมิปัญญา ศรัทธา และวิถีชีวิตของคนล้านนา แม้ว่าความนิยมในใบลานจะลดลงในยุคปัจจุบัน แต่ความพยายามอนุรักษ์และฟื้นฟูใบลานยังคงดำเนินต่อไป เพื่อให้มรดกวัฒนธรรมนี้คงอยู่คู่กับสังคมไทย และเป็นแหล่งเรียนรู้ที่ทรงคุณค่าสำหรับคนรุ่นหลัง

      ที่มา : http://hugiswh.lpru.ac.th/th/highlight/2566001/index.php
      https://www.mps-center.in.th/files/diUoxfs5CsLDyHH6MSsrLMIevlgWTKjV2a5i5d8Y/index.html#p=9

      ร่วมแสดงความคิดเห็น