หลังจากที่ Google แถลงการณ์ ว่าพวกเขาจะทำตามคำสั่งของ โดนัลด์ ทรัมป์ ที่จะเปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโก เปลี่ยนเป็นอ่าวอเมริกา ชาวเม็กซิกัน ต่างขำและถอนหายใจเฮือกใหญ่
ประธานาธิบดีเม็กซิโก คลอเดีย เชนบาม แถลงการณ์ ในการแถลงข่าวประจำวัน ในวันอังคารที่ผ่านมา โดยเธอไมสนใจท่าทีของ Google โดยย้ำว่าคำสั่งของทรัมป์นั้นมีผลใช้เฉพาะบนไหล่ทวีปของสหรัฐ เท่านั้น โดยระบุว่าประเทศของเธอจะไม่ปฏิบัติตาม
“อ่าวเม็กซิโก ยังคงเป็น อ่าวเม็กซิโกอยู่” คลอเดีย กล่าว
ชาวเม็กซิกันที่ติดตามเธอหลายคนก็แสดงท่าทีเพิกเฉยในลักษณะเดียวกัน
ในโซเชี่ยลมีเดีย ผู้ใช้ต่างแชร์รูปภาพที่ล้อเลียนสิ่งที่บางคนเรียกว่า “ความหลงใหล” ของโดนัลด์ ทรัมป์ ต่อประเทศของพวกเขา และ ลักษณะที่แปลกประหลาดของการตัดสินใจของทรัมป์ แฟนบอลบางส่วนกล่าวเสียดสีว่า โดนัลด์ ทรัมป์ กำลังจ่ายส่วยให้สโมสรฟุตบอลในประเทศเม็กซิโก ซึ่งมีชื่อว่า คลับ อเมริกา (Club América)
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ขำขันกับสิ่งนี้ ในบทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ El Universal ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย มาริโอ เมลการ์-อดาลิด ได้แนะนำให้ประเทศของเขาตอบโต้กลับ
“เม็กซิโกต้องต่อต้านการแทรกแซงครั้งนี้อย่างแข็งขัน ไม่อย่างนั้น ต่อไปแทนที่พวกเขาจะเรียกเรา สหพันธรัฐเม็กซิโก (ชื่ออย่างเป็นทางการของเม็กซิโก) ตามที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญของเรา อาจกลายเป็น เม็กซิโกเก่า (Old Mexico) ได้”
ในรัฐชายฝั่งเวรากรูซของเม็กซิโก ซึ่งอยู่ติดอ่าวดังกล่าว ผู้ว่าการ Rocío Nahle ปฏิเสธท่าทีของทรัมป์ “จากนี้ และ ตลอดไป อีก 500 ปี อ่าวแห่งนี้จะยังคงเป็นอ่าวเม็กซิโกอันอุดมสมบูรณ์ และ ยิ่งใหญ่ของเรา” ผู้ว่า เขียนบนโซเชียลมีเดียเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฮวน โคโบส ประชาชนผู้เคยอาศัยอยู่ในรัฐเวรากรูซ โดยในขณะนี้ อาศัยอยู่ที่ เม็กซิโกซิตี้ กล่าวว่ามัน “เหลวไหลสิ้นดี” โดยกล่าวว่า ประวัติศาสตร์ว่า 100 ปี ไม่สามารถลบเลือนได้โดยการตวัดปากกาเพียงครั้งเดียวหรอก
“คุณไม่สามารถเปลี่ยนอะไรภายในข้ามคืนหรอก เราต่างเติบโตมากับสิ่งเหล่านี้ ประวัติศาสตร์, ภูมิศาสตร์ ทุกสิ่งทุกอย่าง คุณไม่สามารถทำตัวเป็นเผด็จการขนาดที่สามารถเปลี่ยนสิ่งเหล่านั้นเพียงวันเดียวได้หรอก”
ประชาชนรายหนึ่งกล่าวกับ CNN ว่า “ชาวเวรากรูซาโนส หลายคนแสดงความรำคาญ อีกหลายคนงุนงง และ อีกหลายคน ตลก เนื่องจากประชาชนไม่สนใจถ้าหากอ่าวเม็กซิโกจะถูกเปลี่ยนชื่อในไม่ช้า และพวกเขาก็จะหาทางสนุกกับมันอยู่ดี”
ชาวเม็กซิโกอีกรายหนึ่ง เรียกคำสั่งของทรัมป์ว่า “เด็กน้อย” โดยกล่าวกับ CNN ว่า “เห็นได้ชัดว่ามันไม่ถูกต้อง”
บริษัท Google กล่าวในวันจันทร์ ถึงท่าทีของพวกเขาที่จะทำตาม “คำสั่งในการเปลี่ยนชื่อ ถ้าหากรัฐบาลประกาศอย่างเป็นทางการแล้ว” บริษัทได้ย้ำเตือนว่า การเปลี่ยนแปลงนี้จะเกิดขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว ผู้ใช้ในเม็กซิโกจะยังคงเห็นชื่อ “อ่าวเม็กซิโก” อยู่ใน Google Maps ประเทศต่างๆ นอกเหนือจากนี้จะเห็นทั้งสองชื่อ
ทรัมป์ ในการออกคำสั่งในสัปดาห์ที่แล้ว กล่าวว่า เขาสั่งให้เปลี่ยนชื่ออ่าวดังกล่าวให้เป็นอ่าวอเมริกา “เป็นการระลึกถึงแหล่งทรัพยากรเศรษฐกิจที่เจริญรุ่งเรือง และ ความสำคัญอย่างยิ่งใหญ่ต่อเศรษฐกิจของชาติ และ ผู้คนของเรา” คำสั่งดังกล่าว จะส่งผลให้แผนที่และเอกสารของรัฐบาลกลางทั้งหมดถูกเปลี่ยนแปลง
เขายังสั่งให้ภูเขาเดนาลี ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในประเทศ เปลี่ยนชื่อกลับเป็นภูเขาแมกคินลีย์อีกด้วยเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีวิลเลียม แมคคินลีย์ Google กล่าวว่าจะอัปเดตชื่อแผนที่ด้วย เมื่อ รัฐบาลอัปเดท ระบบสารสนเทศชื่อภูมิศาสตร์ ซึ่งเป็นฐานข้อมูลชื่อและข้อมูลที่ตั้งของรัฐบาล
เชนบาม ตอบโต้ด้วยการเยาะเย้ย ในงานแถลงข่าว เธอได้นำเสนอแผนที่ปี 1607 ที่ระบุว่าส่วนหนึ่งของอเมริกาเหนือเป็น “อเมริกาของเม็กซิโก” และเสนอว่าอ่าวดังกล่าวควรถูกเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อเดียวกัน โดยเธอกล่าวว่า “ชื่อนั้นมันดูเพราะดี ใช่ไหม?”
ที่มา: https://edition.cnn.com/2025/01/28/americas/mexicans-mock-trump-gulf-of-mexico-intl-latam/index.html
ร่วมแสดงความคิดเห็น