จีน-สหรัฐฯ เห็นพ้องสร้างสายสัมพันธ์เชิงสร้างสรรค์ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์ บนพื้นฐานของความเคารพ ความเป็นธรรม และความเท่าเทียม

จีน-สหรัฐฯ เห็นพ้องสร้างสายสัมพันธ์เชิงสร้างสรรค์ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์ บนพื้นฐานของความเคารพ ความเป็นธรรม และความเท่าเทียม

วอชิงตัน, 26 ก.ย. (ซินหัว) — เมื่อวันศุกร์ (25 ก.ย.) สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน และโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เห็นพ้องสร้างความสัมพันธ์เชิงสร้างสรรค์ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์ บนพื้นฐานของความเคารพ ความเป็นธรรม และความเท่าเทียม ระหว่างการจิบชาสนทนาที่ทำเนียบขาว ซึ่งมีสีจิ้นผิงและเผิงลี่หยวน ภริยา รวมถึงทรัมป์และเมลาเนีย ทรัมป์ ภริยา เข้าร่วม

สีจิ้นผิงกล่าวว่าการเดินทางเยือนสหรัฐฯ ครั้งนี้ถือเป็นการเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการครั้งแรกของเขาในรอบ 11 ปี ซึ่งระหว่างการเยือน ทั้งสองฝ่ายได้เสริมสาระสำคัญใหม่ให้แก่วิสัยทัศน์ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ และเห็นพ้องร่วมสร้างความสัมพันธ์เชิงสร้างสรรค์ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์ บนพื้นฐานของความเคารพ ความเป็นธรรม และความเท่าเทียม

นอกจากนี้ สีจิ้นผิงระบุว่าทั้งสองฝ่ายยังบรรลุผลลัพธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันในด้านเศรษฐกิจและการค้า ซึ่งจะได้รับเสียงตอบรับเชิงบวกจากประชาชนของสองประเทศและประชาคมระหว่างประเทศ

สีจิ้นผิงเน้นย้ำว่าอนาคตของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ นั้นสดใสและสะท้อนแนวโน้มของประวัติศาสตร์ ทว่าเส้นทางสู่อนาคตอันสดใสมักไม่ได้ราบรื่น และต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายระหว่างทาง ซึ่งสิ่งนี้ย่อมเป็นไปตามกฎเกณฑ์ของการพัฒนาของสรรพสิ่ง โดยสีจิ้นผิงยังแสดงความยินดีที่จะทำงานร่วมกับทรัมป์เพื่อเขียนบทใหม่ในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ด้วยความกล้าหาญและสำนึกรับผิดชอบต่อประวัติศาสตร์

(260925) — WASHINGTON, Sept. 25, 2026 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan have a chat over tea with U.S. President Donald Trump and his wife Melania Trump at the White House in Washington, D.C., the United States, Sept. 25, 2026. (Xinhua/Yao Dawei)

ด้านทรัมป์กล่าวว่าการเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการของสีจิ้นผิงครั้งนี้เป็นไปอย่างสร้างสรรค์และประสบความสำเร็จอย่างมาก ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเชิงลึกเกี่ยวกับความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีน ตลอดจนประเด็นสำคัญระดับนานาชาติและระดับภูมิภาค และบรรลุผลลัพธ์เชิงบวกที่จะเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองประเทศ โดยทรัมป์แสดงความคาดหวังว่าจะได้รักษาการติดต่อสื่อสารอย่างใกล้ชิดกับสีจิ้นผิง และร่วมกันชี้นำการพัฒนาความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีน

หลังเสร็จสิ้นการจิบชาสนทนา สีจิ้นผิงและเผิงลี่หยวนได้เยี่ยมชมหอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐฯ พร้อมกับทรัมป์และเมลาเนีย ทั้งสี่เดินเข้าไปยังโถงกลางพร้อมรับฟังการบรรยายเกี่ยวกับหอจดหมายเหตุแห่งชาติและนิทรรศการที่จัดแสดงอยู่ภายใน

สีจิ้นผิงกล่าวว่าหอจดหมายเหตุแห่งนี้รวบรวมภูมิปัญญาของบรรพบุรุษและมอบแง่คิดสำหรับอนาคต พร้อมระบุว่าตลอดช่วง 250 ปีที่ผ่านมา ชาวอเมริกันได้มุ่งมั่นไล่ตามความฝันแบบอเมริกัน (American Dream) และสร้างประเทศที่เจริญรุ่งเรืองและบ้านอันงดงามบนผืนแผ่นดินทวีปอเมริกาเหนือ

ขณะเดียวกัน สีจิ้นผิงกล่าวว่าประชาชนจีนซึ่งสืบทอดอารยธรรมจีนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน 5,000 ปี ยังคงสร้างความสำเร็จใหม่ๆ บนการเดินทางครั้งใหม่สู่การบรรลุความฝันของจีนในการฟื้นฟูความยิ่งใหญ่ของชนชาติจีน

สีจิ้นผิงกล่าวว่าจีนและสหรัฐฯ ต่างเป็นประเทศที่มีลักษณะเฉพาะของตนเอง และมีความแตกต่างกันทั้งด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ระบบสังคม และเส้นทางการพัฒนา ทว่าแม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้ ประชาชนของทั้งสองประเทศต่างมีความปรารถนาที่จะมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นเฉกเช่นเดียวกัน

ทั้งนี้ สีจิ้นผิงระบุว่าความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ จะสามารถพัฒนาได้อย่างมั่นคงและต่อเนื่อง หากทั้งสองประเทศยอมรับและเคารพความแตกต่างของกันและกัน เสริมสร้างความเข้าใจและเรียนรู้จากกัน แสวงหาจุดร่วมให้ได้มากที่สุด ขยายขอบเขตความร่วมมือ และจัดการความแตกต่างอย่างเหมาะสม

ร่วมแสดงความคิดเห็น