“ฮูโจ้โหว้” แป๋ว่าอะหยังฮู้ก่อ?

คำเมืองวันละคำกับ เชียงใหม่นิวส์ วันนี้เสนอคำว่า “ฮูโจ้โหว้”

คำเมืองวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า “ฮู้โจ้โหว้” เป็นภาษาถิ่นภาคเหนือ ภาษากลาง แปลว่า รูเบ้อเริ่ม สามารถพูดได้  3 แบบด้วยกัน

ฮูโจ้ โหว้  =  รูเบ้อเริ่ม
ฮู โจ้ดโหวด  =  รูใหญ่เห็นชัดเจน
ก๋วงโจ้ โหว้  =  รูกลวงใหญ่ลอดง่าย

ประโยคคำเมือง
ณ ทุ่งนาเเห่งหนึ่ง
น้องเเก้ว : อิป้อๆ ปู๋ มันอยู่ตางใดหมดน่ะ น้องเซาะบะเจอ
พ่อคำ : เตียวมาดูนิๆ ป้อจะบอก
น้องเเก้ว : ไหนอิป้อ
พ่อคำ : นี้ล๋อ กวักน้ำออกจะเจอ “ฮูมันใหญ่โจ้โหว้” เอามือจกเลย ระวังมันหนีบเน้อ

มาอนุรักษ์กำเมืองบ้านเฮา..คำเมืองเพิ่มเติม