การแสดงแสงสีอีพีโชว์ “ลาวดวงเดือน” ละครตำนาน ภาคภาษาอังกฤษ

โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย จัดกิจกรรม YEP/YIP SHOWCASE 2019 กิจการแสดงทักษะภาษาอังกฤษประจำปี ของนักเรียนในโครงการ English Program และ International Program เพื่อให้นักเรียนได้มีโอกาสแสดงความสามารถทางด้านภาษาอังกฤษผ่านการแสดงที่หลากหลาย ฝึกการวางแผนการทำงานอย่างเป็นระบบ การทำงานเป็นทีม การแก้ปัญหาในสถานการณ์จริง รวมทั้งสร้างความมั่นใจในการพูด การแสดงต่อหน้าสาธารณะอย่างเหมาะสม

สำหรับการแสดง ทั้งสิ้นจำนวน 13 ชุด จากนักเรียนทุกระดับชั้น และชุด”ลาวดวงเดือน”ละครตำนาน ภาคภาษาอังกฤษ เป็นการนำบทละคร ภาษาไทย มาแปลเป็นภาษาอังกฤษ ของนักเรียนชั้นปีที่ 2/1 ครูรมมาดี พรวนหาญ ครูที่ปรึกษา เด็กๆแสดงกันอย่างเต็มความสามารถ

การแสดงแสงสีอีพีโชว์
ช่างใหญ่โตโก้เก๋เท่ห์สร้างสรรค์
ปีที่แล้วแก้วตาพาผูกพัน
แปลงความฝันพลันแปลแด่ผู้ชม
วรรณคดีที่เมืองไทยไปเมืองนอกจะขอบอกตอกย้ำนำสุขสม
ภาษาไทยแปลอังกฤษจิตนิยม
จำต้องข่มรมย์รื่นชื่นดวงใจ
แปลลิลิต”พระลอ”ก่อเกิดสุข
แล้วมาปลุก “ลาวดวงเดือน” เตือนสดใสสอนโคลงกาพย์กลอนนิราศวรรณคดีไทย
ให้ก้าวไกลใจสั่งมาคุณค่าทำ
อุปสรรคปัญหามาตลอด
คงต้องจอดคลอดปีนี้ที่หนาหนำ
จะเกษียณอีกสองปีที่จดจำ
เพราะเป็นกรรมแต่กาลก่อนย้อนกลับมานักเรียนดีที่ฝึกฝนจนสำเร็จบรรลุเสร็จสุขสมจมหรรษาผู้ปกครองตรองตริดูคู่
ตำราบูรณาการแสดงแฝงความดีสองทับหนึ่งซึ่งมีที่ปรึกษา
จึงนำพาภาษาไทยให้สุขขี
ร้อยรักษาธรรมเนียมประเพณี
คงไม่มีอีกแล้วแนว”โบราณ”

ร่วมแสดงความคิดเห็น